Bericht Margaret uit Kameroen

Lieve gemeente,

Afgelopen tijd was een drukke periode. Voor het vertaalwerk zijn we aan de slag gegaan met twee talen; het Banoho en Mengisa. Onze werkzaamheden bestonden grotendeels uit het oplossen van problemen met de schrijfwijze van deze talen. De komende twee weken zijn een collega en ik druk bezig met de voorbereidingen voor het lesgeven aan studenten van de Universiteit Ndu. Deze studenten worden opgeleid tot Bijbelvertalers. Tussen al deze werkzaamheden door zijn Benjy en ik ook van Kribi naar Yaoundé verhuist, omdat Benjy een andere functie heeft gekregen.

Nu willen Benjy en ik enorm mooi nieuws met u delen: wij verwachten een kindje! We zijn erg blij en dankbaar voor dit kleine wondertje. We zijn druk bezig om een visum voor Benjy aan te vragen, omdat we voor de bevalling naar Nederland hopen te komen. Een opvallend cultuurverschil is te zien wat betreft het aankondigen van een zwangerschap. Waar we met 13 weken aan de telefoon hingen met mijn ouders om hen het blijde nieuws te vertellen, weten mijn schoonouders nog steeds niet van de zwangerschap. In Kameroen kondig je een zwangerschap niet aan. Mensen zien het vanzelf wanneer de buik van de moeder gaat groeien.

Zou u ons met uw gebed willen omringen?

Lieve groet,

Margaret en Benjy