Afgelopen zondag hebben wij als gemeente afscheid genomen van Margaret den Besten. Margaret heeft taalwetenschap gestudeerd. Tijdens haar studie heeft zij stage gelopen bij Wycliffe in Kameroen. Margaret vertelt: “Deze stage was voor mij een bevestiging dat mijn hart ligt bij het onderzoeken van talen. Vooral omdat dit onderzoek bijdraagt aan het bijbelvertaalwerk, en het mogelijk maakt voor mensen om God te leren kennen in hun eigen taal. Inmiddels ben ik afgestudeerd en hoop ik terug te keren naar Kameroen om voor een jaar als ‘Guesthelper’ aan de slag te gaan voor Wycliffe. Tijdens het komende jaar in Kameroen zal ik mij bezig houden met taalkundig onderzoek. Ik ga werken met drie talen; Bano’o, Njowi en Kwakum. Deze talen beschikken nog niet over een spelling en/of grammatica. Het doel van mijn werk is om, in samenwerking met moedertaalsprekers, de taal te onderzoeken en een alfabet en vervolgens een spelling en grammatica op schrift te stellen. Nadat het taalkundig onderzoek voltooid is, kan er begonnen worden met het vertalen van de bijbel. De eerste maanden zal ik vanuit de hoofdstad Yaoundé werken. Daarna zal ik elke keer een aantal weken in verschillende dorpjes verblijven waar Bano’o, Njowi of Kwakum gesproken wordt.“ Wij wensen Margaret Gods zegen toe op haar werk in Kameroen.