Op het moment van schrijven is het inmiddels al weer bijna vijf weken geleden dat we als gemeente Miguel en Greet Peters hebben uitgezonden naar Suriname. Waar voor Miguel de eerste paar weken vooral in het teken stonden van het wennen aan het klimaat, de manier van leven en het verkennen van zijn nieuwe werkzaamheden is hij nu meer gesetteld en regelt hij verschillende zaken in en rondom de vliegbasis van de MAF. Zo wordt er onder andere geprobeerd om een indiaanse vertaler uit een stam in het binnenland van Suriname, die geen woord Engels spreekt, naar Amerika te laten reizen voor een vertaling van de Bijbel naar zijn stamtaal. Dit gaat niet helemaal zonder slag of stoot, inmiddels zijn twee pogingen bij de Amerikaanse ambassade hiervoor afgewezen en een derde poging zal erg moeilijk worden. Anderzijds is Miguel samen met zijn collega’s bezig om de mogelijkheden uit te zoeken voor een uitbreiding van de hangar, het behandelen van de hangarvloer waardoor deze weer bestand is tegen het verplaatsen van de vliegtuigen en het organiseren van het bezoek van de stichting Surined aan de MAF voor EHBO- en til-instructies voor wanneer mensen liggend getransporteerd moeten worden. Er is een lange lijst met werkzaamheden, maar er zijn weinig financiële mogelijkheden hiervoor en de werkzaamheden zullen verricht moeten worden door de paar man personeel of door vrijwilligers. Een uitdaging bij het regelen van dit alles was dat afgelopen week ook het internet in Suriname minder betrouwbaar is dan wat wij hier gewend zijn, waardoor direct contact met de MAF en met familie ook lastig was. Greet is druk bezig met de voorbereidingen voor haar vertrek. Zij zal vertrekken op D.V.  8 april. In Suriname zal zij gaan uitzoeken op welke manier zij de bevolking of het MAF personeel kan dienen. In de volgende update zullen wij u meer vertellen over de afgelopen actie met de voorjaarsbloeiers en over onze komende acties.
Wilt u Miguel en Greet gedenken in uw gebeden?